Lojistik

Telex release, orijinal konşimento ve Sea Waybill: yükünüz limanda neden bekler?

Açık denizde ilerleyen konteyner gemisi

Kısaca

  • Orijinal konşimento (OBL) kıymetli evraktır; yükü teslim almak için asıllarından biri varış limanında ibraz edilir.
  • Telex release, gönderici asılları yükleme limanında hatta teslim ettiğinde verilir; alıcı kağıt beklemeden yükü alabilir.
  • Sea waybill ciro edilemez, asıl gerektirmez; taraflar arasında güven ve ödeme güvencesi olduğunda tercih edilir.
  • Telex ancak final ödeme yapıldıktan sonra istenir; geç ödeme, serbest süre (free time) aşımı ve demuraj/detention maliyeti doğurur.

Konteyner limana ulaştı, ama alıcı yükünü alamıyor. Plastik hurda ticaretinde bu tablonun en sık nedeni fiziksel bir sorun değil, kağıt üzerindeki bir eksiktir: konşimento ya da telex release henüz serbest bırakılmamıştır. Bu yazıda üç taşıma belgesi türünü, aralarındaki farkı ve beklemeyi önlemek için nelere dikkat edilmesi gerektiğini anlatıyoruz.

Konşimento (bill of lading) ne işe yarar?

Konşimento, deniz taşımacılığında üç işlevi bir arada taşır:

  • Taşıma sözleşmesinin kanıtıdır: Taşıyıcı hat ile gönderici arasındaki taşıma koşullarını belgeler.
  • Teslim alındı makbuzudur: Hattın, belirtilen konteynerleri belirtilen mühürlerle teslim aldığını gösterir.
  • Mülkiyet belgesidir (orijinal konşimentoda): Asıl nüshayı elinde tutan, yükün teslimini talep edebilir.

Üçüncü işlev, ödemeyle teslimatı birbirine bağladığı için kritik önemdedir: satıcı, ödeme alınana kadar asılları ya da serbest bırakma talimatını elinde tutarak yükün kontrolünü korur.

Üç seçenek: OBL, telex release ve sea waybill

Orijinal konşimento (OBL)

Hat genellikle üç asıl nüshadan oluşan bir takım düzenler. Alıcı, yükü teslim almak için varış limanındaki acenteye bir asıl nüshayı ibraz eder. Asıllar kurye ile gönderildiği için zaman alır ve kaybolma riski vardır; kurye gecikirse gemi gelmiş olsa bile yük teslim edilemez.

Telex release (surrendered B/L)

Gönderici, düzenlenmiş orijinal takımı yükleme limanında hatta geri teslim eder (surrender). Hat da varış limanındaki acentesine elektronik bir talimat gönderir: “Bu yük asıl belge aranmadan alıcıya teslim edilebilir.” Kurye süresi ortadan kalkar; alıcı kağıt beklemeden işlem başlatır.

Sea waybill (SWB)

Baştan ciro edilemeyen bir taşıma belgesidir ve orijinal takım basılmaz. Yük, belgede adı geçen alıcıya kimliğini kanıtlaması koşuluyla teslim edilir. Hızlıdır, ancak satıcıya ödeme güvencesi sağlamaz; bu nedenle genelde peşin ödemeli ya da uzun süreli güvene dayalı ilişkilerde kullanılır.

Orijinal konşimentoTelex releaseSea waybill
Kağıt asıl gerekir mi?Evet, varışta ibrazHayır (yüklemede teslim edilir)Hayır, hiç basılmaz
Ciro edilebilir mi?Evet (emre yazılıysa)Teslimden sonra hayırHayır
HızKurye süresine bağlıHızlıEn hızlı
Satıcıya ödeme güvencesiYüksekYüksek (telex ödemeden sonra verilirse)Düşük
Tipik kullanımAkreditif, yeni ilişkilerPeşin + bakiye ödemeli ticaretPeşin ödeme, grup içi sevkiyat

Telex ve ödeme takvimi

Plastik hurda ticaretinde yaygın yapı, proforma ile ön ödeme ve varıştan önce bakiye ödemedir. Satıcı, telex talimatını bakiye ödemeyi aldıktan sonra verir. Green Day Trade'in çalıştığı akışta final ödeme ETA'ya 10 gün kala istenir ve SWIFT dekontu satıcıya iletilir. Bu takvim, telex'in gemi limana yanaşmadan hazır olmasını sağlar.

Neden 10 gün? Uluslararası transferin karşı tarafın hesabına geçmesi, satıcının teyidi ve hattın telex işlemi birkaç iş günü sürebilir. Hafta sonu ve resmi tatiller bu süreyi uzatır.

Telex gecikirse maliyet nereden çıkar?

  • Serbest süre (free time): Hat ve liman, varıştan sonra belirli bir süre ücretsiz bekleme tanır. Süre sözleşmeye ve limana göre değişir.
  • Demuraj (demurrage): Konteyner serbest süre bittiği hâlde limanda bekliyorsa hattın uyguladığı günlük ücret.
  • Detention: Konteyner limandan çıktıktan sonra boş iade edilene kadar geçen fazla süre için uygulanan ücret.
  • Ardiye: Liman işletmesinin depolama ücreti.

Atık niteliğindeki yüklerde bir eşik daha vardır: telex (final BL) olmadan çevre kontrolü için gün alınamaz. Telex'in gecikmesi, randevu ve dolayısıyla teslimatın tamamını geciktirir.

Beklemeyi önlemek için kontrol listesi

  • Sözleşmede hangi taşıma belgesinin kullanılacağını baştan yazın (OBL, telex veya SWB).
  • BL taslağını gemi kalkar kalkmaz alın ve gümrük onayını varıştan önce tamamlayın.
  • ETA'yı haftalık takip edin; aktarma limanındaki gecikmelerde ödeme tarihini güncelleyin.
  • Final ödemeyi ETA'dan en az 10 gün önce yapın, SWIFT dekontunu aynı gün satıcıya iletin.
  • Telex talimatının hattın varış acentesine ulaştığını teyit edin; yalnızca satıcının “gönderildi” demesiyle yetinmeyin.

Sık sorulan sorular

Telex release nedir?

Telex release, göndericinin orijinal konşimento takımını yükleme limanındaki taşıyıcıya teslim etmesiyle (surrender) verilen elektronik serbest bırakma talimatıdır. Varış limanındaki acente, asıl belge beklemeden yükü konşimentoda adı geçen alıcıya teslim edebilir.

Telex release ile sea waybill aynı şey mi?

Hayır. Telex release, düzenlenmiş bir orijinal konşimentonun yükleme limanında teslim edilmesiyle oluşur. Sea waybill ise baştan ciro edilemeyen bir taşıma belgesi olarak düzenlenir ve hiç orijinal takım basılmaz.

Alıcı telex'i ne zaman alır?

Satıcı genellikle bakiye ödemeyi aldıktan sonra telex talimatı verir. Green Day Trade'in akışında final ödeme ETA'ya 10 gün kala yapılır ve SWIFT dekontu satıcıya iletilir; böylece telex gemi varmadan hazır olur.

Telex gecikirse ne olur?

Yük limanda serbest süresini (free time) aşarsa liman ardiye ücreti ve konteyner için demuraj/detention ücretleri işlemeye başlar. Atık niteliğindeki yüklerde ayrıca çevre kontrolü için randevu alınamaz.

İletişim formu

Malzemenizi anlatın, doğru tarafla buluşturalım.

Satmak ya da almak istediğiniz malzemeyi, miktarı ve beklentinizi yazın. Talebinizi ekibimiz inceler ve sizinle iletişime geçer.

  1. 01
    Talebinizi iletin

    Malzeme, miktar ve kalite beklentisi.

  2. 02
    Eşleştirelim

    Uygun tedarikçi veya alıcıyı belirleriz.

  3. 03
    Süreci yönetelim

    Lojistik ve belgeleri birlikte koordine ederiz.

Talep türü
Malzeme

* Zorunlu alanlar